Texts

Martyrology of Donegal

Incoming data

Extensive martyrology (calendar of saints) prepared by Mícheál Ó Cléirigh in the early part of the 17th century (c.1630).

Manuscript witnesses

Text

Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS 4639

Shorter recension.

Text

Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique, MS 5095-5096

Longer recension.

Text

Dublin, National Library of Ireland, MS G 27

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] [tr.] OʼDonovan, John, James Henthorn Todd, and William Reeves [ed. and tr.], The martyrology of Donegal: a calendar of the saints of Ireland, Dublin, 1864.

Internet Archive: <link> Internet Archive: <link> Internet Archive: <link>

Text and translation.